Appareillage etanche